O ‘terrorista’ Nelson Mandela

A lembrança é de Eduardo Galeano:

“1 de Julho – Um terrorista a menos
No dia de hoje, em 2008, os Estados Unidos retiraram da sua lista de terroristas o nome de Nelson Mandela. Durante sessenta anos, o mais prestigiado dos africanos fez parte do tenebroso catálogo.”

* * *
“Julio 1 – Un terrorista menos
En el año 2008, el gobierno de los Estados Unidos decidió borrar a Nelson Mandela de la lista de terroristas peligrosos. Durante sesenta años, el africano más prestigioso del mundo había integrado ese tenebroso catálogo.”

(Do livro de Galeano ‘Los hijos de los días’ / ‘Os filhos dos dias’, http://bit.ly/1b2I9hn)